mercredi 6 mai 2009
Les vacances sont finies :[
Nous espérons que nous vous avons fait un peu voyager par l'intermédiaire de ce blog et des photos (nous ne les avons pas toutes mises..en tout il y en a 1024).
Merci de nous avoir suivis, encore merci a Cindy et Christian de nous avoir accueillis
A bientôt, pour de nouvelles aventures
lundi 4 mai 2009
Dernier jour de notre Voyage: Osaka
Ce matin nous avons profité pour un dernière fois de Miyajima, après un "Western Breakfast" (on n'a pas pu résister). Du coup nous n'avons pas visité Hiroshima (trop court pour prendre notre Shinkansen à l' heure prévue).
Arrivés à Osaka, nous avons été complètement dépaysés en comparaison à l'île de Miyajima... Osaka, c'est un peu comme Tokyo, une vraie fourmilière, en plus un samedi après -midi c'est pire je pense.
Cet après-midi nous avons décidé que ce serait du shopping, et donc nous nous sommes fondus dans cette fourmilière.
Nous avons mangé une dernière fois dans un bar à sushi (avec les plateaux qui tournent).
Nous avons aussi gouté à une sorte de boulettes faites à base d'une pâte, d'herbe, d'un morceau de lard, agrémentées sur le dessus de mayonnaise, d'herbe et d'oignons. Il y avait une queue tellement immense que l'on sait dit que ça devait être bon!!
Après être repassés à l'hôtel , d'où on avait une superbe vue sur le reste de la ville (normal quand on est au 19 ème étage!!)
nous sommes sortis manger nos derniers sushis et Tempura, pas trop tard car le lendemain il fallait se lever de bonne heure pour prendre le train qui mène à l'aéroport!!
Quelques anecdotes/bizarreries découvertes au Japon
- Le sport numéro 1 au Japon est le baseball !

Hormis les grands axes, au Japon, la notion de « rue » n'existe pas. L'adresse est décomposée de manière à la rendre, au fil de sa lecture,de plus en plus précise. Par exemple : 1-3-10 Ginza, Chuo-ku TOKYO signifie que la personne habite l'immeuble 10 (déterminé par l'ancienneté) du 3 ième bloc (pâté de maisons) de la « zone » 1 du quartier Ginza de la ville/arrondissement de Chuo de la préfecture TOKYO.
=> Autant dire que sans plan, il est impossible de retrouver une adresse (même pour les japonais !)
Le « NON » franc n'est que très rarement (voir pas du tout) utilisé. Le japonais va toujours tourner ses phrases de manière à faire comprendre que ce n'est pas possible.
- Les rues sont généralement non-fumeurs. Il existe des zones fumeurs dans certaines rues. Par contre les bars et restaurants sont fumeurs.

Dans les ryokans (auberges traditionnelles), les repas sont servis dans la chambre. Le premier soir, la patronne vient généralement saluer ses convives et leur dire pleins de choses gentilles (nous on a rien compris..mais on l'a remercié...)

La conduite est à gauche dans l'ensemble du pays. La montée des escalators est à gauche à Tokyo et plutôt droite à Osaka et Kyoto.
Il est drôle ici (tout du moins à Tokyo), de voir les gens très pressés dans les couloirs du métro et dès qu'ils arrivent sur les marches des escalators, ils s'arrêtent tous et se rangent en file indienne, avant de repartir de plus belle à la sortie des escalators
=> Leurs escalators sont au moins 2 fois plus lents que les nôtres.
- Dans le métro, il y a systématiquement au moins 2 personnes : le conducteur (normal...) et une personne en queue de train qui vérifie que tout est ok sur le quai avant le départ. Dans certaines stations ou pendant les heures d'affluences, il est souvent aidé par une autre personne sur le quai.
- Aux heures de pointes, certaines rames de métro sont entièrement réservées aux femmes.
- Dans les rames du métro, on croise en gros 4 types d'individus :
- Ceux qui dorment. Les japonais peuvent se le permettent, les rames sont très sûres et les cas de vols très marginaux, voir inexistants.
- Ceux qui jouent avec leur téléphone
- Ceux qui lisent
- Ceux qui ne font rien de spécial (rare)
- Dans les trains les sièges sont tous tournés dans le sens de la marche...et le train ne fait jamais demi-tour..bizarre non? comment font-ils me direz-vous ? et bien c'est très simple les sièges tournent sur eux o se basculent!!! Donc si on désire faire "un salon" comme dans nos TGV on tourne les sièges...
- L'orientation des cartes/plans n'est pas absolue (le nord vers le haut) comme en France, mais relative à sa propre position, ce qui, mine de rien, est pratique.
Beaucoup de japonais sont accrocs aux « patchinko ». Il s'agit d'une sorte de flipper vertical. Le but de récolter le maximum de billes métalliques que l'on échange ensuite contre des yens. Les établissements de patchinko sont très nombreux dans les grandes villes et servent bien souvent à blanchir l'argent des yakusa.
Le soir du 25 décembre beaucoup de japonais réservent des table au KFC car ils croient qu'il y a un lien entre la mascotte habillée en rouge et le père Noël => véridique, bravo pour le coup marketing !
Par respect et afin de ne pas vexer leur interlocuteur, les japonais ne diront jamais qu'ils n'ont pas compris.
Dans tous les lieux où nous sommes passés (sauf quelques métros), les toilettes ont toujours été très modernes : lunettes chauffées, jet d'eau avant/arrière (avec possibilité de régler la pression), séchage, musique...

Énormément de cafés, boutiques de vêtements/luxe ont un nom français (ou français approximatif) que les japonais n'arrivent pas à prononcer. Ainsi, on a croisé : bon la plage, pour la frime, vie de france...
Le prix du ticket de métro est déterminé en fonction de la station de départ et d'arrivée. Dans le doute on peut prendre le billet le moins cher puis ajuster la différence à la sortie.
La plupart des restaurants présentent dans leur vitrine la réplique en plastique des plats proposés => très pratique si on ne lit pas le japonais !

Il existe à l'entrée des lieux touristiques des cadenas à parapluies.
Beaucoup de japonais portent des masques, et cela pour 3 raisons principales :
- La pollution.
- En cas de maladie, afin de ne pas contaminer les autres.
- A cause de l'allergie au pollen.
Le pays possède une viande unique au monde : La viande de Kobe. Les vaches sont nourries avec des aliments mélangés à de la bière forte et sont massées quotidiennement. On les appelle les vaches zen.
Les japonais possèdent 3 alphabets :
- les katakana
- les hiragana
- les kanji
samedi 2 mai 2009
1er Mai - Himeji - Miyajima
Ça y est, nous quittons Kyoto et ses temples. Départ pour l'île de Miyajima en passant par Himeji et Hiroshima.
Nous devions nous arrêter uniquement 2 heures à Himeji afin de visiter son château, mais finalement, nous restés en tout 4 heures. On a pris le temps de visiter ce magnifique château surnommé le « héron blanc ». Tout en haut, nous avons pu admirer la très belle vue sur la ville et comme bonus, visiter une partie de l'édifice en « avant première ».
Nous avons déjeuné dans un restaurant très sympa que nous conseillait l'un de nos guides. Pour environ 10 euros, nous avons eu droit à un copieux menu "dégustation".
Direction Hiroshima (en Shinkansen) afin de rejoindre l'ile de Miyajima. Ayant pris notre temps à Himeji, nous nous attardons pas à Hiroshima et nous allons directement rejoindre le JR (Japan Rail) pour Miyajimaguchi.
A partir de là, il faut prendre le ferry (15 min de traversée) pour rejoindre l'île au fameux « torii flottant », l'une des icônes les photographiées du Japon.
Avant de nous rendre à notre ryokan, nous nous attardons dans les ruelles où ce mélangent boutiques, restaurants, touristes et daims (et oui encore, il y en a partout sur l'île).
L'endroit est très paisible, surtout la nuit. Après le diner nous sommes ressortis pour quelques photos de nuit. Nous nous sommes fait accompagner par des daims quasiment jusqu'à la plage.
30 avril - Kyoto
Ce n'est pas grave, car nous avons pu relever le 2ème défi : trouver le fameux musée sur les céramiques dont Lynda et Peter nous avaient parlé. Il a fallu l'aide d'un Koban (agent municipal) et d'une japonaise pour le trouver...le plan n'était pas précis. Ce musée : « Kawai Kanjiro's house » retrace la vie et l'œuvre de Kawai Kanjiro, le potier le plus célèbre du Japon.
Nous nous sommes dirigés ensuite vers le « Chemin de la philosophie » : Tetsugaku-no-michi. Ce sentier longe un petit ruisseau, l'ambiance est très paisible et propice à la méditation. Tout du long on y croise des temples. Nous nous sommes juste arrêté à celui de Nanzenji, connu pour son jardin. Pour info, il est vraiment tout riquiqui. Comme l'entrée n'était pas donné, on a piqué 3 pierres comme souvenir :-)
Puis retour à notre hôtel (celui dans lequel il y avait une mini salle de sport dans la chambre). Cette fois-ci, rien de tout ça, elle est 2 fois plus petite. Mais pour une nuit c'est amplement suffisant, non ?
Le soir petit resto, « Karako » déniché dans le guide ….dans une rue dans laquelle nous n'aurions pas eu l'idée d'aller chercher un resto (car elle n'était pas très animé). C'est un restaurant servant des ramen dans un énorme bol (<>
Direction ensuite le quartier de Gion, afin de voir l'ambiance des rues de ce quartier la nuit. Nous repassons pas loin de l'endroit où nous avions rencontrer Lynda et Peter. Nous avons encore croisé une geisha ce soir.
